La notte era fredda e limpida

... la luna e le stelle brillavano, e le loro luci si posavano sul giardino come chiazze di vernice d'oro e d'argento e filtravano tra gli alberi come nastri d'oro e d'argento.

Trudy ci fece girare

Trudy ci fece girare in una strada di mattoni scivolosa come la vaselina ...

Una piccola casa

... una piccola casa grigio sbiadito, con strisce di vernice rovinata dal tempo che venivano via dai lati come cera sciolta.

La resina di pino

La resina di pino aveva corroso la bocca del camino facendola diventare nera come l'ombra del Diavolo.

Le sue labbra si contrassero

Le sue labbra si contrassero, come se le parole fossero creature viventi che cercavano di uscire fuori.

Sono come un grosso camion

Sono come un grosso camion senza freni a tutta velocità, con il cambio rotto in mano, che va giù per una collina lungo una ripida discesa. Voglio fermarmi ma non ci riesco.

Avevo cercato di farle avere

Avevo cercato di farle avere un orgasmo, ma era stato come tentare di conquistare l'Everest in bermuda.

Te lo dico io

Te lo dico io, quella puttana farà di tutto per metterti sotto. E' falsa come il pro-wrestling.

Mentre la fresca brezza

... mentre la fresca brezza estiva ci accarezzava come un ventaglio di piume.

Si spalmavano

Si spalmavano sugli schermi come burro rancido su fette di pane ammuffito.

Le pagine

Le pagine si sciolsero nel buio come boccoli di zucchero filato sotto la lingua.

La morte che mi aspettavo

... era anche meglio [] di qualche orrenda malattia che ti mastica lentamente come le gengive sdentate di un ottuagenario.

Potrei aggiungere

Potrei aggiungere che la carne che tagliammo per scavare le grotte, oh dio, era dolce come una figa adolescente, quando è eccitata e piena di quei succhi saporiti che causano rumori di risucchio di notte, mentre la scopi.

Raul

era agitatissimo, come un predicatore metodista in visita che si è appena reso conto che il capofamiglia si è pappato l'ultima coscia di pollo fritto.

Leonard dice

Leonard dice che sono come uno che esce di casa e pesta una merda di pony. Chiunque direbbe "Cazzo, ho pestato una merda". Io invece vado a cercare il pony.

Era un sorriso ampio

Era un sorriso ampio, come quello di uno squalo che sta per avventarsi sulla gamba a penzoloni di un bagnante.

I tipi sulla veranda

I tipi sulla veranda si spostarono come cani in cerca del posto giusto per fare la cacca...